Используй термины естественно. Не нужно специально вставлять сленг в каждое предложение. Просто будь на склоне, слушай других райдеров, участвуй в разговорах. Через несколько дней слова "кант", "вельвет", "шредить" станут частью твоего лексикона сами собой.
Не бойся спрашивать. Услышал незнакомый термин? Переспроси. Сноубордическое комьюнити дружелюбное — тебе с радостью объяснят. Более того, вопросы показывают, что ты интересуешься культурой, а не просто туристишь.
Общайся с локалами. Местные райдеры — энциклопедия курорта. Они знают каждый спот, каждую фишку склона, всю историю места. Завязывай знакомства на подъемниках, в очередях, на апрески. Один разговор с опытным локалом даст больше, чем десяток статей.
Участвуй в сешнах. Совместные покатушки — лучший способ прокачать не только язык, но и технику. Смотри, как катаются другие, пробуй повторять, принимай советы. В сешнах царит атмосфера поддержки — твои ошибки никто не осудит.
Смотри сноуборд-контент. Видео профи, влоги райдеров, документалки о сноуборде. Это не только вдохновение, но и погружение в язык и культуру. Ты начнешь понимать нюансы, контексты, истории за терминами.